Posts by Crewsader

Thank you both! These two issues should've been fixed some time since, sorry for the late response here

Thanks for the report, Lujayne! Sorry for the late response, but this should've been fixed several months ago

You're right, I guess this was misinterpreted to mean a double, rather than an even number. Thanks Lujayne, we'll get it fixed

Oh no! I'm terribly sorry about that, it certainly wasn't our intention to suggest you're not charming!

It was one of those many little inconsistencies that we've been fixing over time, actually as you mention it quite similar to "Yumiya" in that it's a nickname Gong Xiao gives you, but the translations were all over the show. I can't promise anything, but I'll see what I can do

Thank you very much for the report! You're absolutely right, clearly there's no jade for lazy students (or translators!) We'll get this fixed.

Poor Illawarasi, as if she hasn't already been through enough. Thanks for reporting, we'll get it fixed!

Thank YOU for the excellent feedback!

Small spoiler: you can expect to find some more yin for your yang in the coming updates