Posts by xianxian

  • Wrong translation for Achievement name

    • Screenshot: https://imgur.com/a/KzY5i7Y
    • Exact text content that needs to be corrected: Achievement name - Pei Daoli's Costs
    • Game version (if known): 2.0
    • Point in the game where it appears: Achievements > Collectables > Universal Library
    • What exactly should be changed: The Chinese name of the achievement is here (no idea why this word is censored here?) , 佩刀 - Sword, 礼 - Ceremony, 代价 - Cost. I'm not that good at translating things like this but it should be something like : "The Cost of Sword Ceremony/Rites" (There is def tl better than this). Context being Yue Tianxing having to learn swordsmanship against his will and the cost being taking a lot of effort to learn the moves. Hope there can be a more refined translation for this.

  • Wrong Boss name in Achievement

    • Screenshot: https://imgur.com/a/f4zX2Bq
    • Exact text content that needs to be corrected: Name of the boss in achievement
    • Game version (if known): 2.0
    • Point in the game where it appears: Achievements> Instance > Taihua Instance
    • What exactly should be changed: Yilang -> Wuling, name appears as Yilang in chat box when achievement is received as well.

  • Chinese VAs

    - 祸烨莲 Gua Yelian
    - 五瘟戮圣镰 Plaguebringer
    - 熊绍辉 Xiong Shaohui
    - 路通天 Lu Tongtian
    i forgot who is shan kongye, sorry dont pay much attention to story or names, if you can pop a pic of him here maybe i can search for him